Cười sút quần khi nghe tuổi thơ dữ dội bằng Nghệ Tĩnh Ngữ

Hoinhammit, 30/5/2015

Tuổi thơ của lũ trẻ nhà Nham 

Vừa rồi trên mạng xôn văn xao đề thi văn của một huyện ở Hà Tĩnh về dịch hai câu phương ngữ "Mô rú, mô ri, mô nỏ chộ / Mô trời, mô bể, chộ mô mồ". Nhiều bà con vùng miền khác rất thích thú và khoái chí hay bô lô ba la thành câu cửa miệng chộ mô, mô ri, mô mồ... như là hello, ok, thanhk you... bên tiếng Anh í. Nhưng xin thưa là đó chỉ mới là bài vở lòng thôi, còn thực sự ai đó muốn làu làu Nghệ Tĩnh Ngữ thì còn họ tướt đít nhé. Nhân đây BTC xin giới thiệu một bài thi nghe ở bậc 4 mức 500 trong hệ thống chứng chỉ Nghệ Tĩnh Ngữ (tương tự như TOEFL bên tiếng Anh) để bà con hình dung được trình khó và độ hay của ngôn ngữ ở địa phương này.

Bảo đảm nghe hiểu mà thấy không hay, không cười sút quần văng răng cửa thì mới là lạ.

Chúc bà con có một mùa hè "dữ dội" và vui vẻ với lũ trẻ  nha !